人気ブログランキング | 話題のタグを見る

一片丹心

懸賞 2010年 02月 22日 懸賞

「女人天下」を久々に見ていたらナンジョンが「一片丹心」と書いた紙をウォンヒョンに見せているシーンがありました。
「一片丹心」=イルピョンタンシン(あなただけを思う、一筋、真心という意味らしい)

イルジメでセドルやヨンがタンの事を「イルピョンタンイ~(時々イルピョンダニ~とも聞こえていました)」(愛しのタン)と言っていたのはこの「一片丹心、イルピョンタンシン」をもじっていたのではないかな?と今頃気が付きました(^^;

by kgaye5759 | 2010-02-22 21:10 | 韓ドラ

<< 悩む!!!   TVハングル講座で。。。 >>